A spirit that lives in this world
And does not wear the shirt of love,
Such an existence is a deep disgrace.
Be foolish in love,
Because love is all there is.
There is no way into presence
Except through a love exchange.
If someone asks, But what is love?
Answer, Dissolving the will.
True freedom comes to those
Who have escaped the questions
Of freewill and fate.
Love is an emperor.
The two worlds play across him.
He barely notices their tumbling game.
Love and lover live in eternity.
Other desires are substitutes
For that way of being.
How long to you lay embracing a corpse?
Love rather the soul, which cannot be held.
Anything born in the spring dies in the fall,
But love is not seasonal.
With wine pressed from grapes,
Expect a hangover.
But this love path has no expectations.
You are uneasy riding the body?
Dismount. Travel lighter.
Wings will be given.
Be clear like a mirror
Reflecting nothing.
Be clean of pictures and the worry
That comes with images.
Gaze into what is not ashamed
Or afraid of any truth.
Contain all human faces in your own
Without any judgement of them.
Be pure emptiness.
What us inside that? You ask.
Silence is all I can say.
Lovers have some secrets
That they keep.
~ Rumi from Bridge to the Soul
Translation by Coleman Barks
